宗琦の加強保養推薦小窩

EDITORIAL
戶外藝術節：以在地文化為本

文│高子衿

暑假時分，照例全台各地又有許多展覽活動吸引親子遊客，然而值得觀察的是，近幾年由於日本越後妻有大地藝術祭與瀨戶內國際藝術祭逐漸建立知名度，引用藝術進行地方再造的手法也引起藝術相關人士與政府行政機構的關注，故而台灣地方政府也競相模仿，推出性質相似的藝術節，盼能藉由此舉吸引更多國內外的觀光客到來。
例如首先豋場的是由交通部東海岸國家風景管理處所主辦的「東海岸大地藝術節」，沿著東海岸沿途風景區，邀請藝術家駐地創作大型戶外作品，同時開放藝術工作室和舉辦藝術市集、音樂會等，是一個包含體驗自然環境、部落生活與原創手作調性的藝術節。而由新竹市政府首次舉辦的「新竹市國際地景藝術節」，自新竹火車站後站開始到新竹公園、孔廟周邊，共邀請15組藝術家進駐，企圖將前站的人潮、商機引導至車站後區域，並為新的國道轉運站啟用，以及未來1916園區硬體建設拉開序幕。
當中較為特別的則是「西螺當代藝術季」，日籍策展人大谷俊一（Shinichi Ohtani）以凸顯地方場域精神為主要核心，藝術家們不但可使用有意義的材料如河岸環境、自然素材、老街屋人文素材，甚至包含西螺大橋整修汰換之舊鋼骨等，經由藝術創作呼應西螺大橋轉型、老街蛻變新生，以及西螺地方文化的魅力。西螺大橋建成之時，是遠東第一，僅次於舊金山金門大橋的世界第二大橋，1998年由一群在地的熱心文化藝術人士，關心西螺大橋存廢問題，並展開保存運動，其後，該基金會更致力推廣西螺文化資產保存，與屋主們苦心溝通，保留下日治昭和年間的142棟歷史老屋，並透過歷史建築的登錄來維護這些珍貴的文化資產。
台灣的藝術節往往面對更多的是短期性目光關注、短暫觀光停留的人潮，以及消費性的文化生產，而非自行永續地發展，而由北川富朗（Fram Katagawa）策劃的越後妻有和瀨戶內，它們成功的共通點卻是在於建立土地和人之間的情感連結，北川富朗試圖從土地出發，找回藝術本身的積極性與文化的反省力，故而不管台灣如何演繹這些藝術祭，都不應忽略在自己土地上生活的居民。
對此，曾任直島地中美術館館長，並於1991至2004年間參與「直島文化村構想」規劃，現任金澤21世紀美術館的館長秋元雄史（Yuji Akimoto）也指出，單純只是展示最新的藝術作品，是很難持續舉辦的，還是要以在地的文化為本，將活動整體的方向確立出來，思考要怎麼樣推出在當地才能看到的東西，「不能一開始就要以觀光為目的，首先要關注的是在地的居民，對他們來說這些展覽是否有意義。如果住在這裡的人覺得生活非常豐富、感到幸福，這就是吸引外地人最好的方式。觀光應該是先充實內部需求之後，下一步才來思考的。」

• EDITORIAL編輯手記
  040戶外藝術節：以在地文化為本∣高子衿
  
  COLUMN今專欄
  042讓我們合作社吧∣黃孫權
  044策展人是不是藝術家？∣耿一偉
  
  NEWS焦點新聞
  046國際．中國．台灣
  
  COVER STORY 封面故事
  056烏合之眾陳志光個展│台北當代藝術館
  058魔幻的詭異關於陳志光的雕塑裝置│馮博一
  060眾蟻跫音複疊現實的方言│林怡秀
  062做螞蟻的人專訪藝術家陳志光│林怡秀
  064吳天章必要的善變│謝欣芳
  068瞧！那群狗兒們！淺談黃柏仁的心靈轉喻│吳樹安
  
  SPOTLIGHT藝壇注目
  072撩動視覺的思維巴黎大皇宮美術館開侖遊戲│王馨梨
  076想像的美術館由記憶組合而成│李晏禎
  078獻給美麗的故鄉「台灣」記府中市美術館立石鐵臣展│邱函妮
  082巫鴻策展「關於展覽的展覽」「取締」之下的中國1990年代展覽實驗暗流│周雪松
  086「失調的和諧」：無法言明的潛力支配和想像│楊成瀚
  090太平洋夏風東海岸大地藝術節│高子衿
  
  FEATURE專題企畫
  092博物館的變革時代台灣行政法人之路與國際借鏡│（企畫）高子衿
  094上路12年，兩廳院的行政法人經驗參考│高子衿
  096行政法人是美術館永續營運的最佳選項？從高雄三館一法人事件談起│侯淑姿
  100僅是取得入場券，施行行政法人無時間表高雄市政府文化局史哲回覆│高子衿
  101台灣行政法人大事紀│（整理）高愷珮
  102消失的博物館：日本公共文化事業的改革│黃貞燕
  106艱難的行政改革之路文化人vs.企業家的對立觀點│黃貞燕
  108回歸專業、超脫政治的董事會制度從英國案例看行政法人│黃心蓉
  
  ART TALK相談室
  112血肉身體下的關係寓言專訪高嶺格│（採訪）郭昭蘭（翻譯）岩切澪（整理）林怡秀
  
  OBSERVATION藝點觀察
  116從失樂園到伊甸園Assemble Studio的地方再造公式│張玉音
  118鄉村精神的棲息地抵抗中國現代化的倖存者：許村國際藝術公社│張玉音
  120需要改變的不只環境，更是思維生態永續裡的藝術實踐│吳樹安
  122以藝術村作為方法台灣藝文空間連線協會成立│高子衿
  124保羅．克利，作品的嘲諷│artprice（翻譯）陳文瑤
  126脫歐成定局，英國藝文產業的下一步？│黃心蓉
  130典範的困局：尤倫斯在中國│卞卡
  134獻給嶄新世代清邁當代美術館與阿比查邦的影像叢林│李欣潔
  138電影，何以為詩？評《當電影導演遇上電影理論》的創作學界線│徐明瀚
  142險路上的本地電影專訪香港新導演歐文傑│曾芷筠
  146我不是小娘子，我就是女妖精《愛報》考古學│蔡雨辰
  148新世界的發現或北印度群島的描述（十三）那是上週的事情│張碩尹
  
  SNG展覽直擊
  150國際．中國．台灣
  
  ART SCENES展覽選介
  184乘著科技的翅膀葉方的「行空程式」展│蕭瓊瑞
  188GHOST IN THE BOX那些藝術家與箱子裡的鬼│陳湘汶
  190港灣的綻放明珠第九屆亞洲當代藝術展│亞洲當代藝術展
  
  CALENDAR展覽快訊
  191展覽月報│編輯部